Tulitikkutytön hätä
Tänä talvisena, kylmänä päivänä pidän tulitikkutyttöä kädestä. Katson häntä silmiin, mutta kun yritän lämmittää häntä sylissäni, hän katoaa jo, niin kuin ovat kadonneet hänen sisarensa ja veljensä vuosisatojen ajan henkinä…
Tänä talvisena, kylmänä päivänä pidän tulitikkutyttöä kädestä. Katson häntä silmiin, mutta kun yritän lämmittää häntä sylissäni, hän katoaa jo, niin kuin ovat kadonneet hänen sisarensa ja veljensä vuosisatojen ajan henkinä…